-
1 затруднить решение вопроса по дипломатическим каналам
Универсальный русско-английский словарь > затруднить решение вопроса по дипломатическим каналам
-
2 сделать дипломатическое представление
Diplomatic term: make a diplomatic representationУниверсальный русско-английский словарь > сделать дипломатическое представление
-
3 отговорка
1) General subject: a slim excuse, blind, come off, cop-out, cover, evasion, excuse, implausible excuse, jive excuse, make-believe reply, pretence, pretext, put off, put-off, salvo, shuffle, sob story, sob-story, subterfuge, getaway, go-around, get-out clause3) American: pretense4) Diplomatic term: get-away (особ. заранее продуманная), make reply, diplomatic illness (букв. - "дипломатическая болезнь") -
4 обходиться
1) General subject: come, cost, deal, deal (with, towards, by), do without, get along (to get along without food - обходиться без пищи), handle (кем-либо, чем-либо), make do with, manage, run out, serve (с кем-л.), shift, spare (без чего-либо), treat, use, use (с кем-л.), dispense, do, make shift (при помощи чего-л.-with, без чего-л.-without), do with (чем-л.), cost out (at) (A loaf of the crusty light rye we bake costs out at about 40 cents. A comparable loaf from a local bakery would run anywhere between $5 and $7. - обходится примерно)2) Colloquial: set back3) Mathematics: make4) Diplomatic term: (with) dispense (без чего-л.)5) leg.N.P. dispense with -
5 демарш
demarche фр. -
6 предпринимать дипломатический демарш
to make a diplomatic dеmarcheЮридический русско-английский словарь > предпринимать дипломатический демарш
-
7 демарш
-
8 более полно использовать производственные мощности
Diplomatic term: make better use of the production capacityУниверсальный русско-английский словарь > более полно использовать производственные мощности
-
9 внести контрпредложение
Diplomatic term: make a counterproductive, move a counterproductive, table a counterproductiveУниверсальный русско-английский словарь > внести контрпредложение
-
10 внести радикальные изменения в план
Diplomatic term: make radical changes in a schemeУниверсальный русско-английский словарь > внести радикальные изменения в план
-
11 воздержаться при голосовании
Diplomatic term: make no pronouncement on the voteУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться при голосовании
-
12 войти в соглашение
Diplomatic term: do a deal with (с кем-л.), make a deal with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > войти в соглашение
-
13 выдвинуть предварительное предложение
Diplomatic term: make a tentative suggestionУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть предварительное предложение
-
14 вырабатывать политику
Diplomatic term: elaborate policy, make policyУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать политику
-
15 выражать своё одобрение
Diplomatic term: make encouraging noisesУниверсальный русско-английский словарь > выражать своё одобрение
-
16 выразить возражение
Diplomatic term: express a strong objection, make a strong objection, raise a strong objectionУниверсальный русско-английский словарь > выразить возражение
-
17 выразить совершенно ясно
Diplomatic term: make explicitУниверсальный русско-английский словарь > выразить совершенно ясно
-
18 делать быстрые успехи
Diplomatic term: make rapid stridesУниверсальный русско-английский словарь > делать быстрые успехи
-
19 делать визит
Diplomatic term: make a call, pay a call -
20 делать непродуманные заявления
Diplomatic term: make wild statementsУниверсальный русско-английский словарь > делать непродуманные заявления
См. также в других словарях:
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Diplomatic law — is that area of international law that governs permanent and temporary diplomatic missions. A fundamental concept of diplomatic law is that of diplomatic immunity, which derives from state immunity. Key elements of diplomatic law are the immunity … Wikipedia
Diplomatic Immunity (album) — Diplomatic Immunity Studio album by The Diplomats Released March 25, 2003 Recorded 2002 … Wikipedia
Diplomatic Immunity (New Zealand TV series) — Diplomatic Immunity The logo of Diplomatic Immunity Genre Comedy Created by James Griffin Developed by TVNZ … Wikipedia
Diplomatic Hotel Benidorm (Benidorm) — Diplomatic Hotel Benidorm country: Spain, city: Benidorm (Levante Beach) Diplomatic Hotel Benidorm Location Centrally positioned, the Diplomatic Hotel is just a few metres walk from the famous Plaza Triangular of Benidorm and the beautiful… … International hotels
Make Room for Lisa — «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 219 Код эпизода AABF12 Первый эфир 28 февраля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
Make Room for Lisa — The Simpsons episode Episode no. 219 Prod. code AABF12 Or … Wikipedia
Diplomatic career of Muhammad — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia
Diplomatic and humanitarian efforts in the Somali Civil War — Main articles: Somali Civil War (2006), War in Somalia (2006–present), and Disarmament in Somalia The Somali Civil War began in 1988. It has gone through various phases over the past two decades. In 2006, open civil war broke out between the… … Wikipedia
